A Twilight Kiss

Video Editado por xxxButterfly1987xxx

Son las diez del viernes. Rob y chicas, ¡vamos a beber! A Alba y a mi nos gustan los zarajos. Son tripasde cordero en un sarmiento y fritos. Bebemos cerveza de Heineken porque es la favorita de Rob. ¿Si? ¡Bien!

¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¿Cuántas veces? ¿Tres? ¡Tres veces!

It’s ten o’clock on a Friday night. Rob, girls, let’s go drinking! Alba and I want zarajos. They’re tapas made out of lamb, some herbs and then fried. And let’s drink Heineken beer because it’s Rob’s favorite. Okay? Great!

Go! Go! Go! How many? Three? That’s three times! (Go to 0:44)

Para una ronda, vemos a Rob y bebe siempre sonríe a alguien como un ángel. ¡Juega! (Ver 1:18)

¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! He perdido la cuenta. ¿Cuántas veces? ¿Diez o trece? ¿Como un ángel? Si. ¿Diez también? Vale.

For the first round, let’s look at Rob and drink whenever he smiles like an angel. Go!

Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! I lost count. How many times? Ten or thirteen? Like an angel? Yes. You also got ten? Okay.

Para la segunda ronda, bebemos el Aloque. Es un vino tinto claro. Pienso. ¡Por supuesto! Bebemos todas las veces Rob pasa sus dedos por su pelo. ¡Juega! (Ver 2:20)

Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis. Siete. Ocho. Nueve. Diez. Once. ¡Once veces!

For the second round, let’s drink Aloque. It’s a red wine. Let me think. Of course! Let’s drink every time Rob runs his fingers through his hair. Go!

One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten. Eleven. Eleven times!

¿Qué? ¡Nos bebemos la botella entera! Chicas, ¿bebemos con moderacíon? ¿No? Jajaja. ¿Os gustan las sabillas? Son pan salado tipico de Granada. Y bebemos vino blanca todas veces Rob hace un mohín. En la tercera ronda, ¡juega! (Ver 3:26)

Uno. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. He perdido la cuenta también. ¿Cuántas veces? No sé. Vale.

What? We finished off the whole bottle! Girls, should we drink with moderation? No? LOL. And you want sabillas? It’s some kind of salty bread from Granada. Alright. Let’s drink white wine every time Rob pouts his lips. We’re on the third round, go! (Go to 3:26)

One. Two. Three. Four. Five. I lost count. How many times? I don’t know.

¿Os gustan las carcamusas? Son estofado de carne con tomate y chorizo guisantes y pimientos. Para la cuarta ronda, bebemos vino rosado siempre Rob hace muecas. ¡Juega! (Ver 4:19)

¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe! ¿Cuántas veces? No sé.

You want carcamusas? They’re tapas with meat, tomatoes, garlic sausages, peas and peppers. For the fourth round, let’s drink the pink wine when Rob makes a face. Go!

Go! Go! Go! Go! Go! Go! How many times? I don’t know any more.

Son las cuatro de la noche. ¡Volvemos a nuestras casas! Pero, ¡beberemos a la salud de Rob! ¡Muchas gracias! ¡Hasta luego Rob y chicas!

It’s four in the morning. Let’s go home! But, before we do, let’s drink to Rob! Thank you! See you everybody!

¡Gracias a Robsten Lovers!

Traducido por Lorna Lopez
Editado por Mila Vieco

Translated by Lorna Lopez
Edited by Mila Vieco