A Twilight Kiss

Crónica de ficción que narra la sed de Kristen Stewart alias Bella Cullen por Robert Pattinson alias Edgard Cullen

A Fictitious Entry that Chronicles the Thirst of Kristen Stewart aka Bella Swan for Robert Pattinson aka Edward Cullen

Inhalé su aliento mezclado con cerveza Heineken y ese aroma suyo tan único. Estar tan cerca de Rob y aún así no poder tocarle o besarle como a mi me gustaría era una tortura con la que había intentado convivir durante los últimos meses.

I inhaled his breath that was laced with Heineken beer and the scent that was uniquely his. Being in such close proximity to Rob, yet not being able to touch or kiss him in the way that I want to, was a torture that I’ve been trying to live with for the past months.

Crónica de ficción que narra la sed de Robert Pattinson, alias Edgard Cullen, de Kristen Stewart alias Bella Swan.

A Fictitious Entry that Chronicles the Thirst of Robert Pattinson aka Edward Cullen for Kristen Stewart aka Bella Swan

La miré dormir.

El habernos apresurado a la Convención de Comics 2009 en San Diego, después de haber terminado de grabar las secuencias de nuestras respectivas películas Remember Me y The Runaways a toda prisa,nos estaba pasando factura. Agotados, nos habíamos quedado profundamente dormidos, después de las cansadas semanas que culminaron con el evento que acabó con toda nuestra energía.

I watched her sleep.

Hurrying to the 2009 San Diego Comic Con after rushing to finish sequences for our respective films, Remember Me and The Runaways, had taken its toll. We had both fallen into an exhausted sleep after the grueling week that culminated with the energy draining event.

ADVERTENCIA: Este artículo contiene palabras e imágenes que tal vez puedan resultar ofensivas. Por favor léalo bajo su propia responsabilidad.

UNA ENTRADA FICTICIA DEL DIARIO DE ROBERT PATTINSON

Los Diarios de Robert Pattinson – Los Botones Explosivos de Kristen Stewart

The Robert Pattinson Diaries — The Popping Buttons of Kristen Stewart

Estaban sujetos por cuatro botones. Siete, para ser exactos. Pero Kristen había sido muy considerada desabrochándose los tres primeros, lo que permitió que ambos lados de su blusa se abrieran dejándolos bastante a la vista. Yo estaba encantado con aquella vista y echaba una miradita furtiva tan a menudo como me era posible, bueno, en realidad tantas como mi discreción me lo permitía.

They were contained by four buttons. Seven, to be exact. But, Kristen has considerately unbuttoned the three on top, which allowed the panels to part and showed them off quite nicely. I delighted in the view and glanced at them as often as possible, as much as discretion would allow, in fact.

Kristen fue amable e ignoró cómo me la estaba comiendo con los ojos para echar un vistazo a las actividades del set de filmación de Luna Nueva. Me aproveché de que estaba distraída, para dejar que mis ojos se posaran en ellos, mientras esperábamos a que nos llamaran al set.

Kristen kindly ignored my ogling and looked over the activities of the New Moon set up. I took advantage of her distracted attention, and let my gaze settle on them while we waited to be called on set.